韓文組合與發音規則

本文摘要

目錄

韓文字除了最小組成單位:1個子音+1個母音,還有哪些組合模式?

韓文字的組合方式

韓文組合

韓文字組合可以分為三種:

子音x1 +母音x1

子音x2 +母音x1

子音x3 +母音x1

這裡有一個重點:所有韓文字只有一個母音

一個文字當中的第二個子音開始都是尾音,所以尾音可以是一個或兩個(最多)

尾音、收尾音、終聲是什麼?

目前為止我們學完了四十音的發音,但是韓文字還有一半沒說完,就是尾音規則。尾音(받침) 又稱收尾音、終聲,各家出版社的翻譯約略不同,但全是同一個概念,簡單來說就是:一個字當中,1子音+1母音組合 之外的子音。

圖解尾音
尾音並非完全按照40音發音

尾音規則讓很多學韓文的人退步三舍,主要原因就是因為存在學習模糊地帶,不過我們可以觀察下表詳細分析

尾音規則

尾音規則

尾音可以分成五種規則,隨著第二或第三個子音放置什麼音,發音時會一律改成發「代表尾音」,算是一種簡化發音的方法。子音19個音裡有3個音並不會放在尾音位子,分別是:ㅃ、 ㄸ、ㅉ,所以不會看到這樣的韓文字:

錯誤拼寫

不存在的韓文字

為什麼一定要學尾音規則?

學會尾音發音規則,可以幫助我們在發音時更為精準,也能正確背誦單字,在面對聽力練習時,能清楚了解說的是什麼單字。舉例來說:갓的發音是[갇]、부엌的發音是[부억]、앞的發音是[압]等,韓文字的發音存在這種寫和讀略微不同的現象,記憶單字時需要聽過「正確發音」,另一方面記得與發音稍微不同的「拼寫」。

終於默默地來到了發音階段的最後階段了,到現在應該開始能抓到正確的音感,不過我還想多送給大家三個練發音的訣竅~🎁

三個韓國人流利發音的訣竅

(一)連音

說到韓語發音規則當中,最最最重要的就屬於「連音」了!這個現象不只韓文,英文也有,可以說是表音文字必然的現象,本質上來說就是為了圖方便。講到為什麼要連音,華人學生都會皺眉頭說:「好麻煩!」,因為中文本身在發音上比較沒有靈活性,一個字就是一個分開的發音,在語言學上稱這個分類為:獨立語。而韓文則是被分類為:連綴語,因為韓語每一個字與前後是彼此連接的。

連音規則會發生在一個有尾音的字,和後面的一個字身上,也就是需要有兩個字,才能開始觀察。其中第一個字的尾音會取代後一個字的ㅇ子音,發音上來看就是尾音跑到後面了。

連音規則範例

這種密集的連接現象,不只是單字、小節,到一句話當中都會反覆很多次,我們隨便看一段新聞報導:

出處:京鄉新聞 이정호 기자

內容不重要,我想說的是,想看看這一句話中有幾次連音呢?

連音練習

答案是:總共八次。這段話是兩句話,因為有兩個句點。所以光是兩句話,連音就可能出現非常多次,要多練習讓嘴上能馬上反應是很重要的~

(二)硬音化

硬音很好理解,基本上就像中文發出四聲的感覺(較用力),這就是韓語的硬音。之前我們提到基本子音有五個(ㄱㄷㅂㅈㅅ),只要第一個字是有這五個基本子音的一個當作尾音,後一個字接上這五個子音當中的一個,後面這個字就會變成用力發音。我們也可以簡化成這個公式:

(ㄱㄷㅂㅈㅅ)+(ㄱㄷㅂㅈㅅ)=(ㄱㄷㅂㅈㅅ)+(ㄲㄸㅃㅉㅆ)

硬音化範例

(三)ㅎ的音變規則

ㅎ在韓文上屬於一個小麻煩,不只是發音上有另外的規則,文法變化也有不規則,所以是令人有點頭痛的角色~主要有兩種音變,我把它整理成這幾條公式:

(ㄱㄷㅂㅈ)+ㅎ= ㅋㅌㅍㅊ

ㅎ+(ㄱㄷㅂㅈ)= ㅋㅌㅍㅊ

也是基本的五個子音,只不過少了ㅅ,我們知道後面四個子音ㅋㅌㅍㅊ是屬於激音(需要發出氣流)。

ㅎ的音變規則1

另一個比較簡單,也就是當ㅎ不是在單字裡的第一個子音時,發音會被前一個字的尾音蓋過(連音),或是直接消失不發音。

ㅎ的音變規則2

這三個發音規則直比較直覺好記憶的,當然還有其他較難理解的發音變化,不過其他特殊發音就建議直接另外死記了,理解起來可能更費力唷。

推薦閱讀

【我的第97堂韓語課】4個訣竅精準你的韓文寫作!

【邁向韓文二級!居住韓國不是夢】

【我的第96堂韓語課】韓文最後面那個「呀」是什麼?