你一天花多少時間滑手機呢?根據統計,2023年台灣人的平均上網時間來到7小時,較去年(2022)少了一小時,但仍舊是非常長的時間,除去一天8小時睡眠,台灣人醒著時有一半的時間都在看手機,手機已經名副其實成為我們的第二分身!想必你朋友聯絡你時,你常常也都「剛好」在看手機吧!那「我在家滑手機」韓文該怎麼說呢?
表達地點
首先這句話提到了「地點」是家,有關地點的用法,我們只需要在句子最前面擺上地點,後面加上에서,就可以表示「在」的意思。
在公司 회사에서 hoe-sa-e-seo
在家 집에서 ji-be-seo
在餐廳 식당에서 sig-dang-e-seo
在廁所 화장실에서 hwa-jang-sil-e-seo
在教室 교실에서 gyo-sil-e-seo
在客廳 거실에서 geo-sil-e-seo
在超商 편의점에서 pyeon-ui-jeom-e-seo
在台灣 대만에서 dae-man-e-seo
在台北 타이페이에서 ta-i-pe-i-e-seo
在陸地 육지에서 yug-ji-e-seo
在大海 바다에서 ba-da-e-seo
在天空 하늘에서 ha-neul-e-seo
在世界 사계에서 sa-gye-e-seo
在地球 지구에서 ji-gu-e-seo
地點可以是任何具體場所的名詞,例如:公司、家、餐廳、廁所、教室、客廳、超商、台灣、台北、陸地、大海、天空、世界、地球
你人在哪裡呢?
鞏固一下目前所學,加以運用看看吧!首先,我想問你:「你現在人在哪裡看這篇文章呢?」,我給出以下三個情況:
-在家
-在公司
-在學校
一般來說,平日白天應該最多人會在這三個地方吧! 加碼相關的三個單字,分別是:
-인터넷을 하다 上網
-글을 읽다 讀文章
-핸드폰을 만지다 滑手機
怎麼用韓文說:「我在家滑手機」?
那麼我該怎麼描述此時此刻的自己呢?簡單運用數學的排列組合,每句話都讀出聲音看看:
집에서 인터넷을 해요. ji-be-seo in-teo-nes-eul hae-yo. 我在家上網
집에서 글을 읽어요. ji-be-seo geul-eul ilg-eo-yo. 我在家讀文章
집에서 핸드폰을 만져요. ji-be-seo haen-deu-pon-eul man-jyeo-yo. 我在家滑手機
회사에서 인터넷을 해요. hoe-sa-e-seo in-teo-nes-eul hae-yo. 我在公司上網
회사에서 글을 읽어요. hoe-sa-e-seo geul-eul ilg-eo-yo. 我在公司讀文章
회사에서 핸드폰을 만져요. hoe-sa-e-seo haen-deu-pon-eul man-jyeo-yo. 我在公司滑手機
학교에서 인터넷을 해요. hag-gyo-e-seo in-teo-nes-eul hae-yo. 我在學校上網
학교에서 글을 읽어요. hag-gyo-e-seo geul-eul ilg-eo-yo. 我在學校讀文章
학교에서 핸드폰을 만져요. hag-gyo-e-seo haen-deu-pon-eul man-jyeo-yo. 我在學校滑手機
瞬間就能造出九種不同的句子了,而且每種情況都用得到,一點也不像課本上那種奇怪又派不上用場的句子吧~