不知道是不是因為上半年韓語檢定只剩不到一個月,許多學生開始焦慮起來,覺得自己準備得還不是很足夠,但卻又不知道該從何準備起。好在韓語檢定目前在台灣只有兩種-初級韓檢(TOPIK I)、中高級韓檢(TOPIK II),考試本身種類不多。
這裡我優先針對初級韓檢聊聊,想要考好考試,必不可免需要先全面了解考試的內容,這裡說的內容還需要細分成:考試時長、考試方式、考題種類、考試範圍。
考試時長
初級韓檢(TOPIK I ) 的考試時間總共為100分鐘(1小時40分鐘),中間不休息,一次考到底出教室,固定考試時間為:上午 09:10-10:50 。
考試方式
考官會在考生進入教室後開始發放紙本題本、答案卡、作答專用電腦筆(黑色),考前會用韓文說明考試方法(如果你聽不懂就可能會開始緊張,但其如果事先有準備的話,這些說明沒聽懂也沒關係),大致流程是先播放音響測試音樂,考官會問有沒有人覺得太大聲或太小聲,確定播放的音量後,就會告訴大家:作答鈴響後,才能把考卷打開,作答一律劃電腦卡,但可以在題本上寫答案。
考題種類
這裡我分成兩科來說明,聽力方面的考題是1~30題,閱讀分面是31~70題。
聽力考題
第一大題:回答疑問
音響播放A說一個「問句」,自己要從1234選項中選出可以正確「回答」的話,例如:
A: 식사를 해요?
B.__(作答)_____
選項:1.네,회사에 없어요. 2.네,집에 없어요. 3.아니요,집에 없어요 4.아니요,회사에 없어요.
第二大題:接續回答
音響播放A說的「一句話」,自己要從1234選項中選出可以「連接」的話,例如:
A: 안녕히 가세요.
B.__(作答)_____
選項:1.안녕히 계세요. 2.잘 먹겠습니다. 3.아니에요 4.아니요,괜찮아요.
第三大題:回答談話的「地點」
音響播放A和B各說「一句話」,自己要從1234選項中選出他們兩個人在「哪裡」說了這番對話,簡單來說這一大題是純單字題,例如:
A: 일본어 책이 어디에 있어요?
B.삼층에 있어요.
選項:1.공원. 2.병원 3.가게 4.서점
第四大題:回答談話的「主題」
音響播放A和B各說「一句話」,自己要從1234選項中選出他們兩個人在「談論什麼主題」,簡單來說這一大題也是純單字題,例如:
A: 이 사람은 누구예요?
B.친구예요.
選項:1.나이. 2.소포 3.고향 4.소개
第五大題:看圖說故事
音響播放A和B各說「一句話」,自己要從1234選項中選出他們兩個人說這段話的「情況和動作」,簡單來說這一大題是看圖思考題,例如:
A: 어제 뭐 했어요?
B.숙제를 하고 텔레비전을 봤어요.
選項:1.나이. 2.소포 3.고향 4.소개
第六大題:回答內容描述題
從這一大題開始,難度明顯提高,通常是聽完一段對話後,選出跟描述相符的答案,前5題只有2句對話,後3題可能有3-4句對話,例如:
남자: 요즘 영어를 공부해요?
여자: 네,미국친구한테서 영어를 배워요.
選項:
1.남자는 요리사입니다.
2.여자는 기자입니다.
3.남자는 한국어를 배웁니다.
4.여자는 영어를 공부합니다.
第七大題:題組題
從這一大題通常有3次(25-26題、27-28題、29-30題),難度是整個聽力測驗最高的,通常是聽完一段描述(4~6句話)後,選出跟描述相符的答案,例如:
남자:무슨 계절을 좋아해요?
여자:저는 단풍구경을 할 수 있는 가을을 제일 좋아해요.
남자:그럼,설악산에 가봤어요?
여자:네,작년에 가봤어요.단풍구경도 하고 등산도 하면서 즐겁게 놀았어요. 올해 또 가고 싶어요.
問題1: 두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.
( 請選出兩人對話的內容主題 )
選項:1.가을에 먹는 음식 2.계절 이야기 3. 학교 이야기 4.가을에 읽는 책
問題2: 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
( 請選出跟聽到的內容敘述相同的選項)
選項:
1.여자는 설악산을 싫어한다.
2.여자는 올해 설악산에 갔다.
3. 여자는 단풍구경을 좋아한다.
4.여자는 설악산에서 요리했다.
閱讀考題
第一大題:單字題
選出兩句話內容的主題,例如:
덥습니다.수영장에서 수영합니다.
選項:
1. 나라 2 . 가방 3.여름 4.부엌
第二大題:單字題
選出兩句話中,適合填入括號的單字,例如:
날씨가 좋습니다. ( )이 흐립니다.
1.지갑 2.비빔밥 3.하늘 4.책
第三大題:看應用文回答正確說明
這一大題會描述一段應用文(活動公告、通知、Email等等)需要看完裡面描述的所有內容,選出選項裡正確的說明,下面圖片舉Email類題目當例子。
選項:
1.김수정에게 편지를 보내요.
2.김수정은 부산에 살아요.
3.김민수가 편지를 썼어요.
4.김민수가 편지를 받아요.
第四大題:看敘述回答正確說明
這一大題大約有四次,長度為3~4句話,需要看完較長的句子後,選出選項裡正確的敘述。例如:
우리집 근처에는 공원이 있습니다.주말에는 공원에 사람들이 많습니다. 공원에서 사람들은 이야기도 하고 운동도 합니다. 개와 같이 산책하는 사람들도 있습니다.
選項:
1.토요일과 일요일에는 공원에 사람들이 많아요.
2.개와 딿 산책하는 사람들도 있어요.
3.사람들이 공원에서 노래해요.
4.우리집 뒤에 공원이 있어요.
第五大題:看短文回答中心思想
這裡說的中心思想,也就是「文章重點」,有些選項看起來是對的,卻不是「重點」,學生需要會分辨出最重要的內容。例如:
저는 작년 봄에 친구와 부산 여행을 했어요. 우리는 맛집에 가서 맛있는 음식을 먹고 부산의 바다도 구경했어요.참 즐거웠어요. 다시 그 친구와 같이 여행을 가고 싶어요.
選項:
1.저는 그 친구와 다시 부산에 가면 좋겠어요.
2.저는 그 친구와 다시 부산에 가겠어요.
3.저는 그 친구와 다시 부산에 갔어요.
4.저는 그 친구가 그리워요.
第六大題:看短文填補單字、回答問題(題組)
這一大題會有大約5句話組成一篇短文,一篇短文需要回答兩個題目,第一題通常是填「短句」,第二題通常是回答正確的敘述。
회사 앞에 커피숍이 하나 있습니다. 거기서는 음악을 들으면서 커피를 마실 수도 있도 인터넷을 할 수 있어서 아주 ( ).
실내도 넓고 깨끗합니다. 이 커피숍은 케이크와 센드위치도 팝니다. 그래서 이곳은 모든 사람들에게 사랑을 받고 있습니다.
問題一:請問以下句子,哪一句適合填入括號內?
選項
1.즐겁습니다.
2.편안합니다.
3.불편합니다.
4.화납니다.
問題二:請問哪一句描述符合上面文章?
選項
1.이 커피숍은 인터넷을 할 수 없어 좋아요.
2.이 커피숍은 케이크와 센트위치를 안 팔아요.
3.이 커피숍은 실내는 넓지만 더러워요.
4.이 커피숍은 아이들부터 노인들까지 좋아해요.
第七大題:排列句子順序
這一大題是我早期覺得最難的,因為除了理解句子的意思以外,還需要用邏輯來思考順序應該怎麼安排,會有4句話需要排列順序,例如:
(가) 예약하려고 하는데요.금요일부터 일요일까지 있을 거예요.
(나)생각해보고 나서 다시 전화드릴게요.
(다) 네,미미호텔입니다. 뭘 드와드릴까요?
(라)네,있습니다.예약하시겠습니까?
選項
1.(다)-(가)-(라)-(나)
2.(다)-(가)-(나)-(라)
3.(다)-(라)-(가)-(나)
4.(다)-(나)-(가)-(나)
第八大題:插入正確句子、回答正確內容(題組)
這一大題是閱讀類題目最難的題型,通常會有兩個題目,看完一段內容要思考4個選項應該填入哪一句進入短文裡,看完後需要回答第2個問題,選出正確的描述內容。
저는 매주 예능 프로그램을 봐요. ( ) 일주일동안 쌓인 스트레스가 풀려요. 예능 프로그램은 인기 연예인이 나와서 더 재미있어요. 잘 생기고 예쁜 연예인들이 피곤한 우리들을 웃게 만들어 줘요. 저는 이 시간이 정말 즐거워요.
問題1: 請問哪個選項適合填入括號?
- 그걸 봐서
- 그걸 보지만
- 그걸 보고 나면
- 그걸 보기 때문에
問題2: 請問哪一個選項的敘述是正確的?
1.예능 프로그램에 나오는 인기 연에인들은 모두 웃기게 생겼어요.
2.저는 매주 예능 프로그램을 본 후 스트레스가 풀려요.
3.저는 예능 프로그램을 보지 않고 운동을 갑니다.
4.저는 예능 프로그램에 나오는 잘 생긴 연예인들을 보면 행복해요.
考試範圍
初級韓檢能拿到的成績分成三種:不及格、一級、二級,能拿到的級數是取決於學生考試的「總分」,考試分成兩科:聽力、閱讀,各科滿分為100分,總分滿分是200分。
- 總分低於80,屬於不及格
- 總分介於80-140分,屬於一級
- 總分超過140分,屬於二級
以單字量來看,你可以精準計算一下自己的單字量符不符合考試要求:一級考生需有800個單字量,二級考生需有1500-2000個單字量。
你在單字下的功夫夠不夠?
800個單字量是什麼感覺呢?以出國留學,到韓國語學堂(語言中心)的課程進度來說,是你每週上韓文課20小時,為期15週 (約3個月半),總共300小時的學習份量。
如果你每週上韓文課1小時,那需要300堂課,才能幫助你拿到一級。當然,這是比較制式的算法,個別案例差異很大。如果你的老師讓你在短時間考取一級,代表老師教學能力很強,幫你省下大量的金錢和時間,而你也足夠用功。
那2000個單字又是什麼感覺呢?以出國留學,到韓國語學堂(語言中心)的課程進度來說,每週上韓文課20小時,為期40週 (約9個月多),總共800小時的學習份量,當然正常人不會不停唸書,中間會需要休息、放假、生活的緩衝時間,但整體來說,學習一年,達到二級的程度,雖不算到快,屬適中範圍。
考過韓檢能做什麼?
看完這麽多考試的詳細分析,相信你對於考試方式已經有很全面性的理解了,祝福你三週後的考試能更有自信通過,還在觀望的你,一定很好奇為什麼有些人要考韓檢,如果還找不到理由努力學韓文,可以參考這一篇喔:為什麼要考韓檢?
最後希望大家都能高分上榜~達成自己心中的目標唷!👍